ما هو معنى العبارة "to sb.'s surprise"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖to sb.'s surprise معنى | to sb.'s surprise بالعربي | to sb.'s surprise ترجمه

يعني أن شيئًا ما يحدث بشكل مفاجئ أو غير متوقع لشخص ما، مما يجعله متفاجئًا أو مذهولًا.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "to sb.'s surprise"

هذا العبارة مكونة من جزأين: 'to sb.'s' و 'surprise'. 'to sb.'s' يشير إلى شخص ما، بينما 'surprise' يشير إلى المفاجأة أو الدهشة.

🗣️ الحوار حول العبارة "to sb.'s surprise"

  • Q: What happened at the party?
    A: To everyone's surprise, the birthday boy showed up with a new girlfriend.
    Q (ترجمة): ماذا حدث في الحفلة؟
    A (ترجمة): لمفاجأة الجميع، ظهر الفتى المولود ذاك مع صديقة جديدة.
  • Q: Why is he so shocked?
    A: To his surprise, his long-lost brother contacted him yesterday.
    Q (ترجمة): لماذا هو مندهش جدًا؟
    A (ترجمة): لمفاجأته، اتصل به أخوه الذي فقده منذ زمن أمس.

✍️ to sb.'s surprise امثلة على | to sb.'s surprise معنى كلمة | to sb.'s surprise جمل على

  • مثال: To my surprise, the difficult exam was very easy.
    ترجمة: لمفاجأتي، كان الاختبار الصعب سهل جدًا.
  • مثال: To her surprise, she received a promotion at work.
    ترجمة: لمفاجأتها، تلقت ترقية في العمل.
  • مثال: To their surprise, the lost dog returned home safely.
    ترجمة: لمفاجأتهم، عاد الكلب الضائع بأمان إلى المنزل.
  • مثال: To everyone's surprise, the shy girl won the speech contest.
    ترجمة: لمفاجأة الجميع، فازت الفتاة الخجولة بمسابقة الخطابة.
  • مثال: To his surprise, the traffic jam cleared up quickly.
    ترجمة: لمفاجأته، انتهت حركة المرور المتوقفة بسرعة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "to sb.'s surprise"

  • عبارة: to one's amazement
    مثال: To his amazement, the old man could still run fast.
    ترجمة: لدهشته، كان الرجل العجوز قادرًا على الجري بسرعة.
  • عبارة: to one's astonishment
    مثال: To her astonishment, the painting was actually a fake.
    ترجمة: لدهشتها، اتضح أن اللوحة كانت مزيفة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "to sb.'s surprise"

القصة باللغة الإنجليزية:

One day, while walking in the park, John noticed a group of people gathered around a street performer. To his surprise, the performer was his childhood friend, Mike, who he hadn't seen in years. Excited, John pushed through the crowd to greet Mike, and they spent the rest of the afternoon catching up on old times.

القصة باللغة الإسبانية:

في يوم من الأيام، أثناء مشيه في الحديقة، لاحظ جون مجموعة من الناس الذين اجتمعوا حول ممثل شارع. لمفاجأته، كان الممثل صديقه الطفولة، مايك، الذي لم يره منذ سنوات. فرحًا، دفع جون من خلال الحشد للترحيب بمايك، وقضوا بقية النهار في اللحاق بالأوقات القديمة.

📌العبارات المتعلقة بـ to sb.'s surprise

عبارة معنى العبارة
to one's surprise يستخدم هذا العبارة للتعبير عن الدهشة أو المفاجأة عندما يجد الشخص شيئًا غير متوقع أو مدهش. فهو يشير إلى أن النتيجة أو الحدث كان مختلفًا تمامًا عما كان متوقعًا.
in surprise يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما يتفاجأ بشيء ما. يمكن أن يكون التفاجئ نتيجة لشيء مفاجئ أو غير متوقع.
take by surprise يعني أن يجعل شخصًا أو مجموعة من الأشخاص يشعرون بالدهشة أو الصدمة بسبب عدم توقع الحدث أو الإعلان. يمكن أن يستخدم في مواقف مختلفة، مثل الأخبار المفاجئة أو الهجمات المفاجئة أو الأفكار المبتكرة.
take…by surprise يعني أن شيئًا ما يأتي بشكل غير متوقع، مما يجعل الأشخاص يتفاجأون به. يمكن أن يستخدم لوصف حدث أو خبر أو عمل غير متوقع يؤثر على الناس بطريقة غير متوقعة.

📝الجمل المتعلقة بـ to sb.'s surprise

الجمل